23
фев
2016

Илиада. Одиссея (1967, Гомер)

Name: Илиада. Одиссея
Author: Гомер

Серия: Библиотека всемирной литературы-3
Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Гомер
Год выпуска: 1967
Жанр: Классика мировой литературы
Издательство: "Художественная литература". Москва
Язык: Русский
Количество страниц: 768
Описание: Среди цикла сказаний о Троянской войне лишь эпические поэмы "Илиада" и "Одиссея" Гомера — великого древнегреческого поэта-сказителя VIII века до н.э., сохранились целиком. Эти две героические поэмы, шедевры мировой поэзии, были созданы почти три тысячи лет назад. Но они до сих пор вызывают острый и живой интерес у современной аудитории.
Как отмечает БСЭ, считается, что «Илиада» возникла в IX—VIII вв. до н. э. в греческих ионийских городах Малой Азии на основе преданий крито-микенской эпохи. Именование «Илиада» дано по названию столицы Троянского царства Илиона.
Как и другое знаменитое произведение Гомера, «Илиада», «Одиссея» изобилует мифическими элементами, которых здесь даже больше (встречи с циклопом Полифемом, волшебницей Киркой, богом Эолом и т. п.). Большинство приключений в поэме описывает сам Одиссей во время пира у царя Алкиноя.
Поэма рассказывает о приключениях мифического героя по имени Одиссей во время его возвращения на родину по окончании Троянской войны, а также о приключениях его жены Пенелопы, ожидавшей Одиссея на Итаке. Она была создана, вероятно, в VIII веке до н. э. или несколько позже. Как и «Илиада», «Одиссея» также начинается с обращения — к Музе.
Обе поэмы даны в переводах знаменитых русских поэтов XIX века: Николая Ивановича Гнедича (1784 — 1833) и Василия Андреевича Жуковского (1783 — 1852).

Содержание

С. Маркиш. Вступительная статья, стр. 5-20
Гомер. Илиада (поэма, перевод Н. Гнедича), стр. 23-416
Гомер. Одиссея (поэма, перевод В. Жуковского), стр. 419-708
С. Ошеров. Примечания, стр. 711-739
С. Ошеров. Словарь мифологических и географических названий и имен, стр. 740-764

Доп. информация: Иллюстрации: Г. Епифанова и М. Пикова.

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [7.2 MB]

16
апр
2017

Синдбад-наме (1960, Мухаммад аз-Захири ас-Самарканди)

«Синдбад-наме» – всемирно известный памятник персидско-таджикской прозы. Это сказание не раз переводилось на разные языки. В книге оно представлено в редакции Захири Самарканди. Древнейшую редакцию «Синдбад-наме» историки относят к эпохе Аршакидов (250 год до н.э. — 224 год н.э.). Но источником книги, предлагаемой вниманию читателей, является пехлевийское сказание. В VIII веке пехлевийская «Синдба...

Формат: PDF/DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Мухаммад аз-Захири ас-Самарканди
Год выпуска: 1960
Жанр: Зарубежная проза
Издательство: Издательство восточной литературы
Язык: русский
Количество страниц: 317